going to
Budoucnost
"going to" (Future "going to")
PODMĚT |
+ |
PŘÍTOMNÝ
ČAS SLOVESA |
+ |
GOING TO |
+ |
NEURČITEK
VÝZNAMOVÉHO |
I
am going to ask her. |
Zeptám
se jí. |
I
am going to talk about my
family. |
Budu
mluvit o své rodině. |
POUŽITÍ:
- k vyjádření budoucího rozhodnutí či úmyslu nebo plánu, který jsme učinili již
dříve
- víme-li nebo cítíme již nyní, že se v budoucnosti určitě něco stane
(předpověď na základě jasného důkazu v přítomnosti, nezvratná budoucnost)
Otázka
When
are you going arrive?
(Kdy přijedeš?)
Krátká
odpověď
Are they going
to get married? Yes, they are. / No, they aren't.
(Budou se ženit? Ano, budou. / Ne, nebudou.)
Zápor
He isn't going to work.
(Nepůjde do práce.)
Komentáře
Přehled komentářů
v otázce When are you going to arrive ? chybí inf.předložka to, pro čechy je nutný překlad ve smyslu chystám se, hodlám. Definice je moc školní a učebnicová nehodí se do praxe
vazba going to...
(Petr Gibal, 4. 2. 2012 21:17)