Second Conditional - Druhý kondicionál
Second Conditional
Podmínkové souvětí přítomné - nereálné, anglicky - second conditional: If the phone rang, Hugh would answer it. (Kdyby zvonil telefon, Hugh by ho zvedl). Ve vedlejší větě tohoto souvětí je spojka if plus minulý čas: If the phone rang... a ve větě hlavní se objevuje slůvko would:
Hugh would answer it. I když je ve vedlejší větě minulý čas, nejedná se o minulost, ale o podmínku.
The Corrs - Runaway
Say it’s true. There’s nothing like me and you.
I’m not alone. Tell me you feel it too
and I would runaway,
I would runaway with you.
‘Cause I have fallen in love with you.
No matter how bad, I’m never going to stop falling in love with you.
Řekni, že je to pravda,
nic takového jako my dva neexistuje,
nejsem sama,
řekni, že to taky tak cítíš
a já bych s tebou utekla.
zdroj: bbc.uk