William Shakespeare - Sonet č. 23
22. 1. 2010
XXIII.
Jak špatný herec, který na prknech
Jak špatný herec, který na prknech
se lehce splete trémou ve své roli,
či náruživec, jehož vášně dech
mu urputností vlastní srdce skolí,
tak á, z nevíry v sebe, zapomněl
pár slůvek, která patří k milování,
můj cit jako by do záhuby spěl,
vždyťˇpříliš lásky v projevu mu brání.
Ať mluví ze mě raději pár mých knih,
ti němí mluvčí převýmluvné duše,
ta zaslouží si lásku z rukou tvých
víc nežli jazyk, hovořící suše.
Mé tiché vzkazy nauč se číst líp,
vždyť slyšet zrakem, v tom je lásky vtip.
-
William Shakespear - Sonety
Z angl. originálu Sonnets
Vydalo nakladatelství XYZ
Praha 2008
Komentáře
Přehled komentářů
Nevím jak to popsat slovy, je nádherný.. člověku se až nad tím tají dech. Byl to geniální člověk
Krásný
(karinga, 29. 10. 2011 23:39)