Fiona: Bonjour Tex, tu vas bien? |
| Fiona: Hi Tex, are you doing well? |
Tex: Pas du tout, je vais très mal. Je veux écouter de la musique française. Et puis Bette et moi, on s'est disputé. |
| Tex: Not at all. I'm doing poorly. I want to listen to some French music. And then Bette and I had a fight. |
Fiona: Ah bon? Elle est toujours là? |
| Fiona: Oh really? Is she still here? |
Tex: Non. Elle est partie avec Tammy. Elles sont allées au Broken Spoke. |
| Tex: Non, she left with Tammy. They went to the Broken Spoke. |
Fiona: Tiens, nous y allons, toi et moi? |
| Fiona: Hey, why don't you and I go there? |
Tex: Tu ne m'as pas entendu? Jeon aime la musique country au Texas! n'aime pas la musique country!!! Beurk! Qu'est-ce qu' |
| Tex: Didn't you hear me? I don't like country music!!! Argh! People really like country music in Texas! |